İnternet sitesi, teklif talepleri ve iş başvurularında kişisel verilerin nasıl işlendiğini açık ve ölçülü biçimde burada açıklıyoruz.
Sürüm 2026-09-21-v4 • Güncelleme 21.09.2026
1. Veri sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında veri sorumlusu, sitede kullanılan ticari adıyla FMS Form Metal Sanayi'dir. Adres: İskenderun Organize Sanayi Bölgesi No.10/1, E-5 Kenarı Azganlık Kavşağı, İskenderun / Hatay. Gizlilik başvuruları: info@formmetalsanayi.com; aday başvuruları: ik@formmetalsanayi.com.
2. İnternet sitesi ve çerez tercihleri
FMS bu sitede reklam veya pazarlama çerezi, Google Analytics, Meta Pixel, kullanıcı profilleme aracı ya da Brevo web takip kodu kullanmaz. Dil ve gizlilik tercihleriniz yalnızca tarayıcınızdaki localStorage alanında tutulur.
Dilerseniz “Çerezleri Yönet” alanından Anonim Kullanım Ölçümünü açabilirsiniz. Bu özellik yalnızca toplu kullanım eğilimlerini anlamamıza yardımcı olur; ziyaretçi veya reklam profili oluşturmaz. Açık olduğunda sayfa yolu, ülke/şehir, cihaz türü ve önceden tanımlanmış temel bağlantı olayları Cloudflare D1 üzerinde en fazla 90 gün tutulur. IP adresi, kullanıcı kimliği, serbest tıklama metni veya ziyaretleri birbirine bağlayan bir tanımlayıcı analitik tablosuna kaydedilmez. Tercihinizi kapattığınızda yeni ölçüm olayı gönderilmez.
Site Cloudflare üzerinden sunulduğu için sınırlı teknik istek bilgileri güvenlik, saldırı önleme, önbellekleme ve içeriğin iletilmesi amaçlarıyla Cloudflare tarafından işlenebilir. Cloudflare Web Analytics otomatik ölçümü etkin değildir. Brevo ise yalnızca siz bir form gönderdiğinizde e-postanın FMS'ye iletilmesi için kullanılır.
3. Teklif talebi aydınlatma metni
İşlenen veriler
Ad-soyad, firma, e-posta, telefon; seçilen operasyon, malzeme, ölçü, miktar, teslimat bilgileri ve isteğe bağlı teknik dosyalar.
Amaç ve hukuki sebep
Talebin değerlendirilmesi, fiyat/üretilebilirlik çalışması, sizinle iletişim kurulması, teklif sürecinin yürütülmesi, bilgi güvenliği ve olası uyuşmazlıklarda hakkın tesisi veya korunması amaçlarıyla; KVKK m.5/2(c), m.5/2(e) ve koşulları varsa m.5/2(f) kapsamında işlenir. Formdaki zorunlu kutu açık rıza değil, bu metnin okunduğunun teyididir.
Aktarım ve saklama
Veriler, yetkili FMS çalışanlarıyla ve yalnızca hizmetin yürütülmesi için Cloudflare ile Brevo gibi altyapı sağlayıcılarıyla paylaşılabilir. Sözleşmeye dönüşmeyen talepler en fazla 2 yıl saklanır; sözleşmeye dönüşen kayıtlarda kanuni saklama süreleri uygulanır.
4. Aday başvurusu aydınlatma metni
İşlenen veriler
Ad-soyad, telefon, e-posta; eğitim, okul ve mezuniyet bilgileri; LinkedIn adresi, talep edilen görev, işe başlama uygunluğu, iş deneyimi, ehliyet/bilgisayar bilgisi, isteğe bağlı CV ve adayın kendi ek açıklamaları. İlk başvuruda TC kimlik numarası, sağlık/engellilik, medeni durum, cinsiyet, aile bilgisi, açık ev adresi, sigara kullanımı, fotoğraf ve referans iletişim bilgileri istenmez.
Amaç ve hukuki sebep
Başvurunun alınması, adayın bilgi ve deneyiminin pozisyonla eşleştirilmesi, görüşme sürecinin yürütülmesi, iletişim kurulması ve olası uyuşmazlıklarda hakların korunması amaçlarıyla; KVKK m.5/2(c), m.5/2(e) ve koşulları varsa m.5/2(f) kapsamında işlenir. Aydınlatmayı okuma teyidi, açık rıza değildir.
Aktarım ve saklama
Veriler yalnızca yetkili İK/yönetim çalışanları ve teknik iletim için Cloudflare ile Brevo tarafından işlenebilir. Mevcut değerlendirme için toplanan başvuru verileri süreç bittikten sonra en fazla 6 ay saklanır. Aday ayrı ve isteğe bağlı açık rıza verirse uygun gelecek pozisyonlar için toplam 12 ay saklanabilir.
5. Gelecek pozisyonlar için açık rıza metni
“Gelecek Pozisyonlar İçin Açık Rıza” kutusunu isteğe bağlı olarak işaretlemem halinde, aday başvurumda paylaştığım kişisel verilerin mevcut değerlendirme tamamlandıktan sonra bana uygun olabilecek diğer pozisyonlar için değerlendirilmek üzere başvuru tarihinden itibaren toplam 12 ay saklanmasına ve bu amaçla benimle iletişim kurulmasına açık rıza veriyorum.
Bu kutuyu işaretlememek mevcut başvurumu olumsuz etkilemez. Rızamı ik@formmetalsanayi.com adresine yazarak her zaman geri çekebilirim; geri çekme önceki hukuka uygun işlemleri geçersiz kılmaz.
6. Cloudflare, Brevo ve yurt dışı veri akışı
Cloudflare siteyi güvenli ve hızlı sunmak, Brevo ise form gönderildiğinde başvuruyu FMS'nin kurumsal e-posta adresine iletmek için kullanılır. Form verileri Brevo web takip aracına veya pazarlama listesine eklenmez. API isteğinde alıcı bazlı takip rızası kapalı gönderilir; Brevo hesap ayarlarına bağlı olarak açılma ve tıklama olayları kişiye bağlanmadan anonim toplu istatistiklerde yer alabilir.
Bu sağlayıcıların uluslararası altyapıları nedeniyle veriler teknik olarak yurt dışında işlenebilir. FMS, bu akışları KVKK m.9 kapsamındaki uygun güvence ve sözleşmelerle sınırlandırır; sağlayıcı hesaplarında erişim, anonim takip ve saklama ayarlarını veri minimizasyonuna göre yönetir. Veriler satılmaz ve reklam hedeflemesi için paylaşılmaz.
7. Haklarınız ve başvuru
KVKK m.11 kapsamında verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, işleme amacını ve uygun kullanımı öğrenme, aktarılan üçüncü kişileri bilme, eksik/yanlış verinin düzeltilmesini isteme, şartları oluştuğunda silme veya yok etme talep etme, otomatik sonuçlara itiraz etme ve zararın giderilmesini isteme haklarına sahipsiniz.
Kimliğinizi doğrulamaya elverişli bilgiler ve talebinizin açıklamasıyla info@formmetalsanayi.com adresinden veya yukarıdaki posta adresinden başvurabilirsiniz. Başvurular mevzuattaki süre içinde yanıtlanır.
FMS Form Metal Sanayi
Privacy Center
This notice explains clearly how personal data is handled on our website, in quote requests, and in job applications.
Version 2026-09-21-v4 • Updated 21 September 2026
1. Data controller
For Turkish Personal Data Protection Law No. 6698, the controller is FMS Form Metal Sanayi. Address: Iskenderun Organized Industrial Zone No.10/1, E-5 Road, Azganlik Junction, Iskenderun / Hatay, Türkiye. Privacy: info@formmetalsanayi.com; recruitment: ik@formmetalsanayi.com.
2. Website and cookie preferences
FMS does not use advertising or marketing cookies, Google Analytics, Meta Pixel, user profiling, or the Brevo website tracker. Your language and privacy preferences are stored only in your browser's localStorage.
You may enable Anonymous Usage Measurement from “Manage Cookies”. It helps us understand aggregate usage trends and does not create visitor or advertising profiles. When enabled, page path, country/city, device type, and predefined key-link events are stored in Cloudflare D1 for no more than 90 days. The analytics table does not store IP addresses, user identities, free-form click text, or an identifier that links visits. Turning the preference off stops new measurement events.
Because the site is delivered through Cloudflare, limited technical request information may be processed for security, attack prevention, caching, and content delivery. Automatic Cloudflare Web Analytics is not enabled. Brevo is used only to deliver an email to FMS after you submit a form.
Data is processed to assess feasibility and pricing, contact you, manage the pre-contractual/quotation process, secure the service, and establish or protect legal claims under the applicable grounds in Articles 5/2(c), 5/2(e), and where appropriate 5/2(f) of Law No. 6698. The required checkbox acknowledges this notice; it is not explicit consent.
Sharing and retention
Data may be accessed by authorized FMS staff and processed by Cloudflare and Brevo only to provide infrastructure. Requests that do not become contracts are retained for up to 2 years; statutory periods apply if a contract is formed.
4. Candidate privacy notice
Data
Name, phone, email, education and experience, LinkedIn profile, desired role, availability, driving/computer skills, optional CV, and additional notes. National ID, health/disability, marital status, gender, family information, full home address, smoking status, photo, and third-party reference contacts are not requested at the initial stage.
Purpose and legal basis
Data is processed to receive and evaluate applications, match qualifications with positions, manage interviews, communicate, and protect legal rights under Articles 5/2(c), 5/2(e), and where appropriate 5/2(f). Acknowledging the notice is not explicit consent.
Sharing and retention
Only authorized HR/management staff and Cloudflare/Brevo for technical delivery may process the data. Current-process applications are retained for up to 6 months after evaluation. With separate optional consent, they may be retained for suitable future roles for a total of 12 months.
5. Explicit consent for future positions
By optionally selecting “Consent for Future Positions,” I consent to FMS retaining the personal data in my application for a total of 12 months from the application date to assess me for other suitable positions and contact me for that purpose.
Refusal does not affect the current application. Consent can be withdrawn at any time by emailing ik@formmetalsanayi.com; withdrawal does not invalidate prior lawful processing.
6. Cloudflare, Brevo, and international processing
Cloudflare secures and delivers the site. Brevo sends form submissions to FMS corporate mailboxes only after submission. Form data is not added to a marketing list or Brevo website tracking. Recipient-level tracking consent is set to false in the API request; depending on the Brevo account settings, open and click events may still appear only as anonymized aggregate statistics.
International infrastructure may result in technical processing outside Türkiye. FMS limits such flows using safeguards and agreements under Article 9, applies access, anonymous-tracking, and retention controls, and does not sell data or share it for advertising targeting.
7. Your rights
Under Article 11, you may ask whether and how your data is processed, request correction, deletion or destruction where conditions apply, learn recipients, object to solely automated outcomes, and request compensation for unlawful processing. Send an identity-verifiable request to info@formmetalsanayi.com or the postal address above.
FMS Form Metal Sanayi
Datenschutzzentrum
Hier erläutern wir transparent die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website sowie bei Angebots- und Bewerbungsanfragen.
Version 2026-09-21-v4 • Aktualisiert am 21.09.2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 ist FMS Form Metal Sanayi. Anschrift: Organisiertes Industriegebiet Iskenderun Nr.10/1, E-5, Azganlik-Kreuzung, Iskenderun / Hatay, Türkiye. Datenschutz: info@formmetalsanayi.com; Bewerbung: ik@formmetalsanayi.com.
2. Website und Cookie-Einstellungen
FMS verwendet keine Werbe- oder Marketing-Cookies, Google Analytics, Meta Pixel, Nutzerprofile oder den Brevo-Website-Tracker. Ihre Sprach- und Datenschutzeinstellungen werden nur im localStorage Ihres Browsers gespeichert.
Unter „Cookies verwalten“ können Sie die anonyme Nutzungsmessung freiwillig aktivieren. Sie hilft uns ausschließlich, zusammengefasste Nutzungstrends zu verstehen, und erstellt keine Besucher- oder Werbeprofile. Bei Aktivierung werden Seitenpfad, Land/Stadt, Gerätetyp und vordefinierte wichtige Linkereignisse höchstens 90 Tage in Cloudflare D1 gespeichert. IP-Adressen, Nutzeridentitäten, freie Klicktexte und besuchsübergreifende Kennungen werden nicht in der Analysetabelle gespeichert. Nach dem Ausschalten werden keine neuen Messereignisse gesendet.
Da Cloudflare die Website ausliefert, können begrenzte technische Anfragedaten für Sicherheit, Angriffsschutz, Caching und Inhaltsauslieferung verarbeitet werden. Automatische Cloudflare Web Analytics ist nicht aktiviert. Brevo wird nur zur Übermittlung einer E-Mail an FMS verwendet, nachdem Sie ein Formular absenden.
Verarbeitung zur technischen/kaufmännischen Prüfung, Kontaktaufnahme, Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, Sicherheit und Rechtsverfolgung nach Art. 5/2(c), 5/2(e) und gegebenenfalls 5/2(f) des Gesetzes Nr. 6698. Das Pflichtfeld bestätigt nur die Kenntnisnahme und ist keine ausdrückliche Einwilligung.
Empfänger und Dauer
Zugriff haben befugte FMS-Mitarbeiter; Cloudflare und Brevo verarbeiten Daten nur für die Infrastruktur. Nicht zum Vertrag führende Anfragen werden höchstens 2 Jahre gespeichert, bei Vertragsabschluss gelten gesetzliche Fristen.
4. Datenschutzhinweis für Bewerber
Daten
Name, Telefon, E-Mail, Ausbildung und Erfahrung, LinkedIn, gewünschte Position, Verfügbarkeit, Führerschein-/Computerkenntnisse, optionaler Lebenslauf und Zusatzangaben. Ausweisnummer, Gesundheits-/Behinderungsdaten, Familienstand, Geschlecht, Familienangaben, vollständige Privatadresse, Raucherstatus, Foto und Kontaktdaten Dritter werden in der Erstbewerbung nicht erhoben.
Zweck und Rechtsgrundlage
Verarbeitung zur Annahme und Bewertung, Zuordnung zu Stellen, Kommunikation, Interviewführung und Rechtswahrung nach Art. 5/2(c), 5/2(e) und gegebenenfalls 5/2(f). Die Bestätigung des Hinweises ist keine ausdrückliche Einwilligung.
Empfänger und Dauer
Nur befugte HR-/Leitungsmitarbeiter und Cloudflare/Brevo für die technische Übermittlung. Daten der aktuellen Bewerbung werden nach Abschluss höchstens 6 Monate gespeichert; mit freiwilliger gesonderter Einwilligung insgesamt 12 Monate für zukünftige Stellen.
5. Einwilligung für zukünftige Stellen
Wenn ich freiwillig „Einwilligung für zukünftige Stellen“ auswähle, willige ich ein, dass FMS meine Bewerbungsdaten ab Bewerbungsdatum insgesamt 12 Monate für andere passende Stellen speichert und mich zu diesem Zweck kontaktiert.
Die Ablehnung beeinflusst die aktuelle Bewerbung nicht. Die Einwilligung kann jederzeit per E-Mail an ik@formmetalsanayi.com widerrufen werden.
6. Cloudflare, Brevo und internationale Verarbeitung
Cloudflare sichert und liefert die Website aus; Brevo übermittelt Formulare nach dem Absenden an FMS-Postfächer. Formulardaten werden keiner Marketingliste oder Website-Verfolgung hinzugefügt. Die empfängerbezogene Tracking-Einwilligung wird in der API-Anfrage auf „false“ gesetzt; abhängig von den Brevo-Kontoeinstellungen können Öffnungen und Klicks nur in anonymen Gesamtstatistiken erscheinen.
Durch internationale Infrastruktur kann eine technische Verarbeitung außerhalb der Türkei stattfinden. FMS begrenzt diese Verarbeitung durch Garantien und Verträge gemäß Art. 9 sowie durch Zugriffs-, Anonymisierungs- und Aufbewahrungskontrollen. Daten werden nicht verkauft oder für Werbezielgruppen weitergegeben.
7. Ihre Rechte
Nach Art. 11 können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung/Vernichtung unter den gesetzlichen Voraussetzungen, Angaben zu Empfängern, Widerspruch gegen ausschließlich automatisierte Ergebnisse und Ersatz bei rechtswidriger Verarbeitung verlangen. Senden Sie Ihren identifizierbaren Antrag an info@formmetalsanayi.com oder an die oben genannte Anschrift.
FMS Form Metal Sanayi
مركز الخصوصية
نوضح هنا بشفافية كيفية معالجة البيانات الشخصية في الموقع وطلبات عروض الأسعار وطلبات التوظيف.
الإصدار 2026-09-21-v4 • آخر تحديث 21.09.2026
1. مسؤول معالجة البيانات
مسؤول المعالجة بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 هو FMS Form Metal Sanayi. العنوان: المنطقة الصناعية المنظمة في إسكندرون رقم 10/1، طريق E-5، تقاطع أزغانلك، إسكندرون / هاتاي، تركيا. الخصوصية: info@formmetalsanayi.com؛ التوظيف: ik@formmetalsanayi.com.
2. الموقع وتفضيلات ملفات الارتباط
لا تستخدم FMS ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تسويقية، ولا Google Analytics أو Meta Pixel أو ملفات تعريف المستخدمين أو متعقب Brevo للموقع. تحفظ تفضيلات اللغة والخصوصية فقط في localStorage بمتصفحك.
يمكنك تشغيل قياس الاستخدام المجهول اختياريًا من “إدارة ملفات الارتباط”. تساعدنا هذه الميزة على فهم اتجاهات الاستخدام بصورة إجمالية، ولا تنشئ ملفات تعريف للزوار أو للإعلانات. عند تشغيلها، تحفظ مسارات الصفحات والبلد/المدينة ونوع الجهاز وأحداث الروابط الأساسية المحددة مسبقًا في Cloudflare D1 لمدة لا تتجاوز 90 يومًا. لا يخزن جدول التحليل عنوان IP أو هوية المستخدم أو نصوص النقر الحرة أو معرفًا يربط الزيارات. وعند إيقاف التفضيل لا ترسل أحداث قياس جديدة.
نظرًا إلى تقديم الموقع عبر Cloudflare، قد تعالج معلومات تقنية محدودة للطلب لأغراض الأمان ومنع الهجمات والتخزين المؤقت وتقديم المحتوى. لا يتم تشغيل Cloudflare Web Analytics تلقائيًا. وتستخدم Brevo فقط لإيصال البريد إلى FMS بعد إرسال نموذج.
3. إشعار خصوصية طلب عرض السعر
البيانات
الاسم والشركة والبريد والهاتف ونوع العملية والمادة والأبعاد والكمية والتسليم والملفات الفنية الاختيارية.
الغرض والأساس القانوني
تتم المعالجة لتقييم الجدوى والسعر والتواصل وإدارة مرحلة ما قبل التعاقد وحماية الخدمة والحقوق القانونية وفق المواد 5/2(c) و5/2(e) و5/2(f) عند انطباقها من القانون رقم 6698. المربع الإلزامي إقرار بقراءة الإشعار وليس موافقة صريحة.
المشاركة والمدة
يمكن لموظفي FMS المخولين الوصول إلى البيانات، وتعالجها Cloudflare وBrevo فقط لتقديم البنية التقنية. تحفظ الطلبات التي لا تتحول إلى عقد لمدة لا تتجاوز سنتين، وتطبق المدد القانونية عند نشوء عقد.
4. إشعار خصوصية المرشح
البيانات
الاسم والهاتف والبريد والتعليم والخبرة وLinkedIn والوظيفة المطلوبة وموعد البدء ومهارات القيادة والحاسوب والسيرة الذاتية الاختيارية والملاحظات. لا نطلب في المرحلة الأولى رقم الهوية أو بيانات الصحة/الإعاقة أو الحالة الاجتماعية أو الجنس أو بيانات الأسرة أو عنوان المنزل الكامل أو التدخين أو الصورة أو بيانات اتصال المراجع.
الغرض والأساس القانوني
تتم المعالجة لاستلام الطلب وتقييمه ومطابقة الخبرة مع الوظائف وإدارة المقابلات والتواصل وحماية الحقوق وفق المواد 5/2(c) و5/2(e) و5/2(f) عند انطباقها. إقرار قراءة الإشعار ليس موافقة صريحة.
المشاركة والمدة
يعالج البيانات فقط موظفو الموارد البشرية/الإدارة المخولون وCloudflare وBrevo للنقل التقني. تحفظ بيانات التقييم الحالي لمدة أقصاها 6 أشهر بعد انتهاء العملية؛ وبموافقة اختيارية منفصلة يمكن حفظها إجمالًا 12 شهرًا لوظائف مستقبلية.
5. الموافقة الصريحة للوظائف المستقبلية
عند اختياري طوعًا “موافقة للوظائف المستقبلية”، أوافق على احتفاظ FMS ببيانات طلبي لمدة إجمالية قدرها 12 شهرًا من تاريخ الطلب لتقييمي لوظائف أخرى مناسبة والتواصل معي لهذا الغرض.
عدم الموافقة لا يؤثر في الطلب الحالي. يمكنني سحب الموافقة في أي وقت عبر ik@formmetalsanayi.com، ولا يؤثر السحب في المعالجة المشروعة السابقة.
6. Cloudflare وBrevo والمعالجة الدولية
تؤمن Cloudflare الموقع وتقدم محتواه، وتستخدم Brevo فقط لإرسال النموذج إلى صناديق بريد FMS بعد تقديمه. لا تضاف بيانات النموذج إلى قائمة تسويق أو متعقب موقع Brevo. تضبط موافقة التتبع المرتبطة بالمستلم على false في طلب API؛ وقد تظهر أحداث الفتح والنقر، وفق إعدادات حساب Brevo، ضمن إحصاءات إجمالية مجهولة الهوية فقط.
قد تؤدي البنية الدولية إلى معالجة تقنية خارج تركيا. تقيد FMS هذا التدفق بضمانات واتفاقيات وفق المادة 9 وضوابط وصول وتتبع مجهول واحتفاظ مناسبة. لا تباع البيانات ولا تشارك لاستهداف الإعلانات.
7. حقوقك
بموجب المادة 11 يمكنك الاستفسار عن المعالجة وأغراضها ومستلمي البيانات وطلب التصحيح أو الحذف/الإتلاف عند توافر الشروط والاعتراض على النتائج الآلية وطلب التعويض عن المعالجة غير المشروعة. أرسل طلبًا يمكن التحقق من هويتك فيه إلى info@formmetalsanayi.com أو العنوان البريدي أعلاه.
FMS Form Metal Sanayi
Centro de privacidad
Explicamos de forma clara cómo tratamos los datos personales en el sitio web, las solicitudes de oferta y las candidaturas.
Versión 2026-09-23-v5 • Actualizada el 23.09.2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable conforme a la Ley turca de Protección de Datos Personales n.º 6698 es FMS Form Metal Sanayi. Dirección: Zona Industrial Organizada de Iskenderun n.º 10/1, carretera E-5, cruce de Azganlik, Iskenderun / Hatay, Turquía. Privacidad: info@formmetalsanayi.com; selección: ik@formmetalsanayi.com.
2. Sitio web y preferencias de cookies
FMS no utiliza cookies publicitarias o de marketing, Google Analytics, Meta Pixel, perfiles de usuario ni el rastreador web de Brevo. Las preferencias de idioma y privacidad se guardan únicamente en el localStorage de su navegador.
Puede activar voluntariamente la Medición Anónima de Uso desde “Gestionar cookies”. Solo permite conocer tendencias agregadas y no crea perfiles de visitantes ni publicitarios. Al activarla, la ruta de la página, país/ciudad, tipo de dispositivo y determinados eventos de enlaces se conservan en Cloudflare D1 durante un máximo de 90 días. La tabla analítica no almacena direcciones IP, identidades, texto libre de clics ni identificadores que relacionen visitas. Al desactivarla dejan de enviarse nuevos eventos.
Cloudflare puede tratar datos técnicos limitados para seguridad, prevención de ataques, caché y entrega del sitio. Cloudflare Web Analytics automático no está habilitado. Brevo solo se utiliza para enviar un correo a FMS cuando usted remite un formulario.
3. Aviso de privacidad para solicitudes de oferta
Datos tratados
Nombre, empresa, correo, teléfono, operación, material, medidas, cantidad, datos de entrega y archivos técnicos opcionales.
Finalidad y base jurídica
Los datos se tratan para evaluar viabilidad y precio, contactar con usted, gestionar actuaciones precontractuales, asegurar el servicio y establecer o proteger derechos, con arreglo a los artículos 5/2(c), 5/2(e) y, cuando proceda, 5/2(f) de la Ley n.º 6698. La casilla obligatoria confirma la lectura del aviso; no es un consentimiento explícito.
Destinatarios y conservación
Podrán acceder empleados autorizados de FMS; Cloudflare y Brevo solo los tratarán para prestar infraestructura. Las solicitudes que no se conviertan en contrato se conservarán hasta 2 años; si existe contrato se aplicarán los plazos legales.
4. Aviso de privacidad para candidatos
Datos tratados
Nombre, teléfono, correo, formación y experiencia, LinkedIn, puesto solicitado, disponibilidad, permisos de conducción y conocimientos informáticos, CV opcional y notas. En la primera fase no se solicitan documento de identidad, salud o discapacidad, estado civil, género, familia, domicilio completo, consumo de tabaco, fotografía ni contactos de referencias.
Finalidad y base jurídica
Los datos se tratan para recibir y evaluar la candidatura, relacionar capacidades con puestos, gestionar entrevistas, comunicarnos y proteger derechos conforme a los artículos 5/2(c), 5/2(e) y, cuando proceda, 5/2(f). Confirmar el aviso no constituye consentimiento explícito.
Destinatarios y conservación
Solo el personal autorizado de RR. HH./dirección y Cloudflare/Brevo para la transmisión técnica podrán tratarlos. Los datos de la evaluación actual se conservan hasta 6 meses tras finalizar el proceso. Con consentimiento opcional separado podrán conservarse un total de 12 meses para puestos futuros.
5. Consentimiento para futuras vacantes
Al marcar voluntariamente “Consentimiento para futuras vacantes”, consiento que FMS conserve los datos de mi candidatura durante un total de 12 meses desde la fecha de solicitud para valorar otros puestos adecuados y contactarme con ese fin.
No consentir no afecta a la candidatura actual. Puedo retirar el consentimiento en cualquier momento escribiendo a ik@formmetalsanayi.com; la retirada no invalida el tratamiento lícito anterior.
6. Cloudflare, Brevo y tratamiento internacional
Cloudflare protege y entrega el sitio; Brevo envía los formularios a los buzones corporativos de FMS solo después de su envío. Los datos no se añaden a listas de marketing ni al seguimiento web de Brevo. En la solicitud API el consentimiento de seguimiento individual se establece como falso; según la configuración de Brevo, aperturas y clics podrían figurar únicamente en estadísticas agregadas anónimas.
La infraestructura internacional puede implicar tratamiento técnico fuera de Turquía. FMS limita estos flujos mediante garantías y acuerdos conforme al artículo 9, controles de acceso, seguimiento anónimo y conservación. Los datos no se venden ni se comparten para segmentación publicitaria.
7. Sus derechos
Conforme al artículo 11 puede conocer si sus datos se tratan y con qué finalidad, solicitar información, corrección, supresión o destrucción cuando proceda, conocer destinatarios, oponerse a resultados exclusivamente automatizados y reclamar daños por tratamiento ilícito. Envíe una solicitud que permita verificar su identidad a info@formmetalsanayi.com o a la dirección postal indicada.
FMS Form Metal Sanayi
Centro de privacidade
Explicamos de forma clara como os dados pessoais são tratados no site, nos pedidos de orçamento e nas candidaturas.
Versão 2026-09-23-v5 • Atualizada em 23.09.2026
1. Responsável pelo tratamento
O responsável nos termos da Lei turca de Proteção de Dados Pessoais n.º 6698 é a FMS Form Metal Sanayi. Endereço: Zona Industrial Organizada de Iskenderun n.º 10/1, estrada E-5, cruzamento de Azganlik, Iskenderun / Hatay, Turquia. Privacidade: info@formmetalsanayi.com; recrutamento: ik@formmetalsanayi.com.
2. Site e preferências de cookies
A FMS não utiliza cookies de publicidade ou marketing, Google Analytics, Meta Pixel, perfis de utilizador nem o rastreador web da Brevo. As preferências de idioma e privacidade são guardadas apenas no localStorage do seu navegador.
Pode ativar voluntariamente a Medição Anónima de Utilização em “Gerir cookies”. Esta função ajuda apenas a compreender tendências agregadas e não cria perfis de visitantes ou publicidade. Quando ativa, o caminho da página, país/cidade, tipo de dispositivo e eventos predefinidos de ligações são guardados no Cloudflare D1 por um máximo de 90 dias. A tabela analítica não guarda endereços IP, identidades, texto livre de cliques nem identificadores que liguem visitas. Ao desativar, deixam de ser enviados novos eventos.
A Cloudflare pode tratar dados técnicos limitados para segurança, prevenção de ataques, cache e entrega do site. O Cloudflare Web Analytics automático não está ativo. A Brevo é utilizada apenas para enviar uma mensagem à FMS após o envio de um formulário.
3. Aviso de privacidade do pedido de orçamento
Dados tratados
Nome, empresa, e-mail, telefone, operação, material, dimensões, quantidade, dados de entrega e ficheiros técnicos opcionais.
Finalidade e fundamento jurídico
Os dados são tratados para avaliar viabilidade e preço, entrar em contacto, gerir diligências pré-contratuais, proteger o serviço e estabelecer ou defender direitos nos termos dos artigos 5/2(c), 5/2(e) e, quando aplicável, 5/2(f) da Lei n.º 6698. A caixa obrigatória confirma a leitura do aviso; não constitui consentimento explícito.
Destinatários e conservação
Os dados podem ser acedidos por colaboradores autorizados da FMS; Cloudflare e Brevo tratam-nos apenas para fornecer infraestrutura. Pedidos que não originem contrato são conservados até 2 anos; quando exista contrato aplicam-se os prazos legais.
4. Aviso de privacidade do candidato
Dados tratados
Nome, telefone, e-mail, formação e experiência, LinkedIn, função pretendida, disponibilidade, carta de condução e conhecimentos informáticos, CV opcional e notas. Na primeira fase não são pedidos documento de identidade, saúde ou deficiência, estado civil, género, família, morada completa, tabagismo, fotografia nem contactos de referências.
Finalidade e fundamento jurídico
Os dados são tratados para receber e avaliar a candidatura, relacionar competências com funções, gerir entrevistas, comunicar e proteger direitos nos termos dos artigos 5/2(c), 5/2(e) e, quando aplicável, 5/2(f). Confirmar o aviso não constitui consentimento explícito.
Destinatários e conservação
Apenas os colaboradores autorizados de RH/direção e Cloudflare/Brevo para transmissão técnica podem tratar os dados. Os dados da avaliação atual são conservados até 6 meses após o fim do processo. Com consentimento opcional separado, podem ser conservados por um total de 12 meses para futuras funções.
5. Consentimento para futuras oportunidades
Ao selecionar voluntariamente “Consentimento para futuras oportunidades”, autorizo a FMS a conservar os dados da minha candidatura por um total de 12 meses desde a data da candidatura, para avaliar outras funções adequadas e contactar-me para esse fim.
A recusa não afeta a candidatura atual. Posso retirar o consentimento a qualquer momento através de ik@formmetalsanayi.com; a retirada não invalida o tratamento lícito anterior.
6. Cloudflare, Brevo e tratamento internacional
A Cloudflare protege e entrega o site; a Brevo envia os formulários para as caixas de correio empresariais da FMS apenas após a submissão. Os dados não são adicionados a listas de marketing nem ao rastreamento web da Brevo. Na chamada API, o consentimento de rastreamento individual é definido como falso; conforme as definições da Brevo, aberturas e cliques poderão aparecer apenas em estatísticas agregadas anónimas.
A infraestrutura internacional pode implicar tratamento técnico fora da Turquia. A FMS limita estes fluxos através de garantias e acordos ao abrigo do artigo 9, controlos de acesso, rastreamento anónimo e conservação. Os dados não são vendidos nem partilhados para segmentação publicitária.
7. Os seus direitos
Nos termos do artigo 11, pode saber se e como os seus dados são tratados, pedir informação, correção, eliminação ou destruição quando aplicável, conhecer destinatários, opor-se a resultados exclusivamente automatizados e pedir indemnização por tratamento ilícito. Envie um pedido que permita verificar a sua identidade para info@formmetalsanayi.com ou para o endereço postal indicado.
